tail head cat sleep
QR code linking to this page

Man page  — CATOPEN

명칭

catopen – 메세지 카탈로그의 오픈

내용

프로그램 라이브러리

Standard C Library (libc, -lc)

서식

#include <nl_types.h>

nl_catd
catopen(const char *name, int oflag);

해설

catopen() 함수는, name 에 의해 지정된 메세지 카탈로그를 오픈해, 메세지 카탈로그의 기술자를 돌려줍니다. name 에 1 개(살)의 '/' 하지만 포함되어 있는 경우에는, name (은)는 메세지 카탈로그의 풀 패스명을 지정합니다. 그렇지 않은 경우에는, 환경 변수의 값 NLSPATH 하지만 이하의 치환과 함께 사용됩니다.
%N name 인수의 값입니다.
%L LANG 환경 변수 또는 LC_MESSAGES 카테고리 (아래와 같은 참조)의 값입니다.
%l LANG 환경 변수 또는 LC_MESSAGES 카테고리의 언어 요소입니다.
%t LANG 환경 변수 또는 LC_MESSAGES 카테고리의 지역 요소입니다.
%c LANG 환경 변수 또는 LC_MESSAGES 카테고리의 코드 세트 요소입니다.
%% 단일의 % 캐릭터입니다.

하늘의 캐릭터 라인은 미정도리의 값에 치환됩니다.

NLSPATH 그리고 정의되는 패스명의 템플릿은, 코론 ( ':') 그리고 단락지어집니다. 선두의 또는 2 개의 인접하는 코론은, %N 를 지정한 것과 동등합니다.

oflag 인수가 NL_CAT_LOCALE 정수로 설정되어 있는 경우에는, LC_MESSAGES 로케일 카테고리가 메세지 카탈로그를 오픈하기 위해서 사용됩니다. NL_CAT_LOCALE 의 사용은, -xpg4 표준에 적합하고 있습니다. -xpg3 (와)과의 호환성을 위해서(때문에) 0 을 지정할 수가 있습니다. oflag 하지만 0 으로 설정되어 있을 때에는, LANG 환경 변수가 메세지 카탈로그의 로케일을 결정합니다.

메세지 카탈로그의 기술자는, 프로세스가 그것을 클로우즈 할 때까지, 또는 1 개(살)의 exec(3) 함수의 호출의 성공까지, 유효하게 남습니다.

반환값

성공해 완료했을 때에는, catopen() (은)는 메세지 카탈로그의 기술자를 돌려줍니다. 그렇지 않은 경우에는, (nl_catd) -1 가 돌려주어 errno 하지만 그 에러를 나타내기 위해서(때문에) 설정됩니다.

에러

[EINVAL]
  인수 name 하지만 유효한 메세지 카탈로그를 가리키고 있지 않습니다.
[ENAMETOOLONG]
  메세지 카탈로그의 패스명 전체가 1024 캐릭터를 초과하고 있습니다.
[ENOENT]
  그 이름의 메세지 카탈로그가 존재하지 않습니다. 또는, name 인수가 하늘의 캐릭터 라인을 가리키고 있습니다.
[ENOMEM]
  충분한 메모리가 유효하지는 않습니다.

관련 항목

gencat(1), catclose(3), catgets(3), setlocale(3)

표준

catopen() 함수는, -xpg4 에 적합하고 있습니다.

CATOPEN (3) May 29, 1994

tail head cat sleep
QR code linking to this page


Ben Bullock이 유닉스 매뉴얼 페이지에서 서비스에 대한 의견을 주시기 바랍니다. Privacy policy.

How's my programming? Call 1-800-DEV-NULL