| Hauptindex | Abschnitt 1 | English | 日本語 | Optionen |
Wenn eine lange Option ein Argument erfordert, ist es für die entsprechende kurze Option auch erforderlich. Das gleiche gilt für optionale Argumente.
| -t, --list | Inhalt eines Archivs anzeigen |
| -x, --extract, --get | |
| Dateien aus Archiv holen | |
| -c, --create | |
| neues Archiv erzeugen | |
| -d, --diff, --compare | |
| Dateien im Archiv und im Dateisystem vergleichen | |
| -r, --append | |
| Dateien an das Archiv anhängen | |
| -u, --update | |
| nur Dateien anhängen, die jünger sind als ihre Archiv-Version | |
| -A, --catenate | |
| tar-Dateien an ein Archiv anhängen | |
| --concatenate | |
| wie -A | |
| --delete | |
| aus Archiv löschen (nicht auf Magnetbändern!) | |
| -W, --verify | |
| Archiv nach dem Schreiben prüfen | |
| --remove-files | |
| Dateien nach dem Hinzufügen zum Archiv löschen | |
| -k, --keep-old-files | |
| vorhandene Dateien nicht überschreiben | |
| --overwrite | |
| vorhandene Dateien überschreiben | |
| -U, --unlink-first | |
| zu überschreibende Dateien vor dem Auspacken löschen | |
| --recursive-unlink | |
| Verzeichnisse vor dem Entpacken löschen | |
| -S, --sparse | |
| löchrige Dateien (»sparse files«) effizient behandeln | |
| -O, --to-stdout | |
| Dateien zur Standard-Ausgabe entpacken | |
| -G, --incremental | |
| inkrementelle Sicherung im alten GNU-Format | |
| -g, --listed-incremental=DATEI | |
| inkrementelle Sicherung im neuen GNU-Format | |
| --ignore-failed-read | |
| Kein Abbruch bei nicht lesbaren Dateien | |
| --owner=NAME | |
| Eigentümer für hinzugefügte Dateien auf NAME setzen | |
| --group=NAME | |
| Gruppe für hinzugefügte Dateien auf NAME setzen | |
| --mode=RECHTE | |
| Zugriffsrechte für hinzugefügte Dateien auf RECHTE setzen | |
| --atime-preserve | |
| Zugriffszeit beim Auspacken erhalten | |
| -m, --modification-time | |
| Änderungszeit beim Auspacken erhalten | |
| --same-owner | |
| Eigentümer beim Auspacken erhalten | |
| --no-same-owner | |
| Eigentümer beim Auspacken auf Ausführenden setzen | |
| --numeric-owner | |
| Zahlen für Benutzer bzw. Gruppen benutzen | |
| -p, --same-permissions | |
| Zugriffsrechte beim Auspacken erhalten | |
| --no-same-permissions | |
| Keine Zugriffsrechte erhalten | |
| --preserve-permissions | |
| wie -p | |
| -s, --same-order | |
| zu entpackende Dateinamen wie im Archiv sortieren | |
| --preserve-order | |
| wie -s | |
| --preserve | |
| wie -p und -s zusammen | |
| -f, --file=ARCHIV | |
| Gerät oder Datei ARCHIV benutzen | |
| --force-local | |
| Archiv-Datei ist lokal, auch wenn der Name einen Doppelpunkt enthält | |
| --rsh-command=BEFEHL | |
| statt rsh(1) den BEFEHL benutzen | |
| -[0-7][lmh] | |
| Laufwerk und Schreibdichte angeben | |
| -M, --multi-volume | |
| mehrteiliges Archiv anlegen/listen/herausholen | |
| -L, --tape-length=ZAHL | |
| Medium wechseln, wenn ZAHL KBytes geschrieben sind | |
| -F, --info-script=DATEI | |
| am Ende jedes Mediums das Skript DATEI ausführen (impliziert -M) | |
| --new-volume-script=DATEI | |
| wie -F DATEI | |
| --volno-file=DATEI | |
| Teil-Nummer in DATEI benutzen/aktualisieren | |
| -b, --block-size=BLÖCKE | |
| BLÖCKE à 512 Bytes pro Record | |
| --record-size=GRÖSSE | |
| GRÖSSE Bytes pro Record, Vielfaches von 512 | |
| -i, --ignore-zeros | |
| Blöcke mit Nullen im Archiv ignorieren (heißt EOF) | |
| -B, --read-full-blocks | |
| Blockung beim Lesen ändern (für 4.2BSD »Pipes«) | |
| -V, --label=NAME/MUSTER | |
|
Archiv NAME erzeugen
Beim Anzeigen/Herausholen ist MUSTER ein regulärer Ausdruck | |
| -o, --old-archive, --portability | |
| Archiv im »V7«-Format schreiben | |
| --posix | POSIX-konformes Archiv schreiben |
| -j, --bzip2 | |
| Archiv mit bzip2(1) (de)komprimieren | |
| -z, --gzip, --ungzip | |
| Archiv mit gzip(1) (de)komprimieren | |
| -Z, --compress, --uncompress | |
| Archiv mit compress(1) (de)komprimieren | |
| --use-compress-program=PROG | |
| Archiv durch PROG filtern (muss -d akzeptieren) | |
| -C, --directory=VERZEICHNIS | |
| zu VERZEICHNIS wechseln | |
| -T, --files-from=DATEI | |
| Namen der zu bearbeitenden Dateien aus DATEI lesen | |
| --null | amp;-T liest Null-terminierte Namen, verbietet -C |
| --exclude=MUSTER | |
| Dateien auslassen, auf die MUSTER passt | |
| -X, --exclude-from=DATEI | |
| Dateien auslassen, auf die in DATEI angegebene Muster passen | |
| --no-anchored | |
| Pattern-Matching nach »/« ausschließen | |
| --ignore-case | |
| Ignoriere Groß-/Kleinschreibung bei ausgelassenen Dateien | |
| --no-ignore-case | |
| Beachte Groß-/Kleinschreibung bei ausgelassenen Dateien (Default) | |
| --wildcards | |
| Muster für ausgelassene Dateien benutzt Wildcards (Default) | |
| --no-wildcards | |
| Muster für ausgelassene Dateien enthält keine Wildcards | |
| --wildcards-match-slash | |
| Wildcards in Mustern für ausgelassene Dateien passen auf »/« (Default) | |
| --no-wildcards-match-slash | |
| Wildcards in Mustern für ausgelassene Dateien passen nicht auf »/« | |
| -P, --absolute-names | |
| führende »/«-Zeichen in den Dateinamen erhalten | |
| -h, --dereference | |
| Dateien statt symbolischer Links sichern | |
| --no-recurse | |
| keine Verzeichnisse sichern | |
| -l, --one-file-system | |
| beim Erzeugen Dateisystem nicht wechseln | |
| -K, --starting-file=NAME | |
| mit NAME im Archiv beginnen | |
| -N, --newer=DATUM | |
| nur Dateien jünger als DATUM sichern | |
| --newer-mtime=DATUM | |
| Datum und Zeit nur vergleichen, wenn sich der Datei-Inhalt geändert hat | |
| --after-date=DATUM | |
| wie -N | |
| --backup[=CONTROL] | |
| Sicherheitskopie vor dem Löschen, wählt Versionskontrolle | |
| --suffix=SUFFIX | |
| Sicherheitskopie vor dem Löschen, Namenserweiterung SUFFIX | |
| --help | Hilfe anzeigen und tar beenden |
| --version | |
| Versionsnummer anzeigen und tar benden | |
| -v, --verbose | |
| zu bearbeitende Dateien ausführlich listen | |
| --checkpoint | |
| Verzeichnisnamen beim Lesen des Archivs zeigen | |
| --totals | |
| geschriebene Bytes beim Schreiben des Archivs zeigen | |
| -R, --block-number | |
| Blocknummer innerhalb des Archivs mit jeder Meldung zeigen | |
| -w, --interactive | |
| Bestätigung für jede Aktion verlangen | |
| --confirmation | |
| wie -w | |
| Die Namenserweiterung für Sicherheitskopien ist ~, wenn nicht mit --suffix oder der Umgebungsvariablen SIMPLE_BACKUP_SUFFIX etwas anderes eingestellt ist. Die Versionskontrolle kann mit --backup oder der Umgebungsvariablen VERSION_CONTROL gesetzt werden. Mögliche Werte sind: | |
| t, numbered | |
| nummerierte Sicherheitskopien | |
| nil, existing | |
| nummerierte Sicherheitskopien, wenn schon nummerierte vorhanden sind, sonst einfache | |
| never, simple | |
| immer einfache Sicherheitskopien | |
ARCHIV kann DATEI, RECHNER:DATEI oder BENUTZER@RECHNER:DATEI sein; DATUM kann eine Datumsangabe als Text sein oder ein Dateiname sein, der mit »/« oder ».« beginnt. In diesem Fall wird das Datum der Datei benutzt.
Die Voreinstellung für tar ist üblicherweise »-f- -b20«.
Dieses Programm wird ohne Gewährleistung geliefert, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License weitergeben. Details dazu enthält die Datei COPYING.
| Oktober 2001 | TAR (1) | GNU tar 1.13.22 |
| Hauptindex | Abschnitt 1 | English | 日本語 | Optionen |
Bitte richten Sie Ihre Kommentare zu diesem Handbuch Seite Service, Ben Bullock. Privacy policy.
| “ | The most important thing in the programming language is the name. A language will not succeed without a good name. I have recently invented a very good name and now I am looking for a suitable language. | ” |
| — Donald Knuth | ||