manページ  — CATOPEN

空の文字列は未定義の値に置換されます。

NLSPATH で定義されるパス名のテンプレートは、コロン ( 'amp;:') で区切られます。 先頭のまたは 2 つの隣接するコロンは、%N を指定したのと同等です。

oflag 引数が NL_CAT_LOCALE 定数に設定されている場合には、 LC_MESSAGES ロケールカテゴリがメッセージカタログをオープンするために使用されます。 NL_CAT_LOCALE の使用は、 -xpg4 規格に適合しています。 -xpg3 との互換性のために 0 を指定することができます。 oflag が 0 に設定されている時には、 LANG 環境変数がメッセージカタログのロケールを決定します。