manページ  — GETPW

getpw() 関数はファイル /etc/passwd を読み込んで、指定された uid が見つかればその パスワードエントリ行を、 buf が指す文字列にコピーします。 パスワードデータベースからコピーするエントリ行が null で終わっている場合は、 NUL キャラクタを後に付加します。

getpwent(3) に関するバグはすべてこの関数でも当てはまります。