manページ  — BIFF

影響を受けるのは、次のファイル記述子に結び付けられた最初の端末です: 標準入力、標準出力または標準エラーで、この順番です。 よって、シェルのリダイレクション機能を使用することで、 biff が実行しているのとは別の端末における報告を切り替えることが可能です。

biff がサポートしているオプションとしては、以下のものがあります:

n	報告しないように設定します。
y	ヘッダ報告を設定します。
b	ベル報告を設定します。

ヘッダ報告を設定しているときにメールが届いた場合、 メールのヘッダとメッセージの最初の数行が自分の画面に表示されます。 ログインするたびに設定されるように、たいてい amp;.login や amp;.profile ファイルに "biff y" コマンドの記述が含められます。

ベル報告を設定しているときは、ベル文字 ( ASCII \007) 2 個だけが、 メール到着時に端末に表示されます。

引数を指定しないと、 biff は端末の現在の報告状態を標準出力へ表示します。