mail.local (은)는 EOF 가 올 때까지 표준 입력으로부터 읽기를 실시해,
그것들을 각
user 의
mail 파일에 추가합니다.
user (은)는, 유효한 유저명이 아니면 안됩니다.
옵션:
|
|
|
|
-7 |
LMTP 모드에 대해 8BITMIME 서포트를 통지하지 않습니다.
|
|
-B |
biff 서비스에 통지하는 일을 그만둡니다.
|
|
-b |
메일 박스가 제한을 넘었을 경우에,
일시적인 에러를 돌려주는 것이 아니라 영속적인 에러를 돌려줍니다.
|
|
-d |
이것이 배송인 것을 지정합니다 (후방 호환성이기 때문에입니다).
본옵션은 무효과입니다.
|
|
-D mbdb |
로컬의 수신자명의 검색에 사용되는,
메일 박스 데이타베이스의 이름을 지정합니다.
본옵션의 디폴트는 "pw" 이며,
이것은 getpwnam()를 사용하는 것을 의미합니다.
|
|
-f from |
송신자명을 지정합니다.
|
|
-l |
LMTP 모드를 온으로 합니다.
|
|
-s |
success 상태를 돌려주기 전에 메일 박스를 디스크에 위탁하기 위해서 사용하는,
fsync(2)
호출을 무효로 합니다.
|
|
-r from |
송신자명을 지정합니다 (후방 호환성이기 때문에입니다).
-f 와 같습니다.
|
|
-h filename |
들어 오는 메일을, 시스템의 메일 spool 디렉토리가 아니고,
유저 홈 디렉토리의 filename 에 격납합니다.
|
|
메일 박스 속의 개개의 메세지는,
공행에 계속된다
``From ''
그렇다고 하는 캐릭터 라인으로부터 시작하는 행에 의해 단락지어집니다.
``From '', 보내는 사람 (sender)의 이름,
시각 (time stamp)을 포함한 행이 배송된 각 메세지의 전에
부가됩니다.
메세지의 후에는 공행이 추가됩니다.
메세지중에 ``From ''딜리미터행으로 착각 될 것 같은 행이 있었을 때에는
(즉, 공백행에 이어 ``From ''의 5 캐릭터가 있었을 때)
대든지 기호 (``>'')가 그러한 줄머리에 부가됩니다.
메일 파일은 메일이 추가되고 있는 동안은
flock(2)
에 의해 배타적으로 락 됩니다.
메일 박스가 락 되고 있는 동안,
user.lock 하지만 작성됩니다만, 이것은 낡은 MUA 와의 호환성이기 때문에입니다.
getservbyname(3)
하지만 ``biff''를 돌려주면(자),
biff 서버에 메일의 배송이 전해집니다.
mail.local (은)는 성공하면 0 을, 실패하면 0 보다 큰 값을 돌려줍니다.
